се ускоро - Prevod Na Slovenački

Prevod od "се ускоро" do Slovenački

Prevodi:

se kmalu

Мислим да ће се ускоро открити да је њен новац нестао и да сте га ви потрошили!

Mislim, da bo odkrito, da je denar gdč. Pauline izginil, in da ste ga vi porabili.

Али он ће се ускоро вратити и онда му све можете рећи.

Vendar bo čez nekaj minut tukaj in potem mu boš lahko povedal.

Али, све ће се ускоро завршити јер сам поставио замку.

Vendar bo stvar kmalu rešena, saj sem nastavil zanko.

Ако се ускоро нешто не деси, пресељење нема смисла.

Hitro se mora nekaj dobrega zgoditi. Hočem začutiti, da je selitev sem bila prava odločitev.

Придружићу вам се ускоро код бифеа.

Čez nekaj minut se dobimo. Postrezite si s hrano.

Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.

Rose, vem koliko ti pomeni to potovanje.....in vem da sem se noro obnašal toda tega bo sedaj konec.

Али то ће се ускоро променити.

Ampak to se bo kmalu spremenilo.

Пре три сата, француска тајна служба је јавила у Вашингтону да њихов извор тврди ће се ускоро обавити велика продаја оружја у Чикагу.

Pred tremi urami, francoska tajna služba je javila v Washington da njihov vir trdi, da se bo kmalu izvedla velika prodaja orožja v Chicagu.

Возите сигурно и ако Бог да, састаћемо се ускоро опет.

Previdno vozite. Če bo Bog dal, se kmalu spet vidimo.

Смрачиће се ускоро, обустављам за вечерас.

Kmalu se bo stemnilo. Za nocoj bomo zaključili. Pojdimo, fantje!

Даћу ти ја проблем, видећемо се ускоро, врло брзо.

Tebi bom dal problem, vidimo se kmalu, zelo kmalu.

Видимо се ускоро па ћемо да се дружимо.

Dobro. Se vidiva kmalu, da se bova družila.

Надам се да ћу ти се ускоро одужити.

Upam, da bom kmalu vrnil uslugo.

Казаћу јој и јавићу вам се ускоро.

Bom ji javila in kmalu se spet slišiva. Hvala.

Надам се да ћемо се ускоро видети.

Upam, da se bomo spet srečali.

Вук и лав ће се ускоро ухватити за гуше.

Volk in lev si bosta skočila za vrat.

Никако не можеш да спречиш оно што ће се ускоро догодити.

Ničesar ne moreš naredil, da bi ustavil to, kar sledi.

0.71522521972656s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?